Pháp lý
Điều khoản giao dịch chung (GTC)
Cập nhật: tháng 7/2026
1. Phạm vi của GTC
Các Điều khoản và Điều kiện chung (GTC) này áp dụng cho việc sử dụng các chức năng mạng và thị trường có tính phí hoặc liên quan đến thương mại của Mạng Container Toàn cầu do Targetnavigation EOOD ("GCN") điều hành. Chúng bổ sung cho Điều khoản sử dụng. Trong trường hợp có xung đột liên quan đến các quy tắc của thị trường thương mại, GTC này sẽ được ưu tiên áp dụng cho vấn đề đó.
2. Các bên tham gia giao dịch
Các giao dịch mua, bán, cho thuê, vận chuyển hàng hóa, kho bãi và các giao dịch liên quan được sắp xếp thông qua GCN được ký kết giữa những người dùng tương ứng (ví dụ: người bán và người mua), trừ khi GCN thể hiện rõ ràng là bên ký kết bằng văn bản. GCN chỉ cung cấp nền tảng kỹ thuật và các công cụ liên quan.
3. Ưu đãi, giá cả và tiền tệ
Danh sách và ưu đãi là lời mời tham gia trừ khi được đánh dấu rõ ràng là ưu đãi ràng buộc theo luật hiện hành. Giá cả, tiền tệ, số lượng, loại điều kiện và Incoterms hiển thị trong danh sách được cung cấp bởi người dùng xuất bản. Người dùng phải xác minh chi tiết thương mại trước khi ký kết hợp đồng.
4. Thắc mắc và ký kết hợp đồng
Việc gửi yêu cầu không tạo ra hợp đồng ràng buộc. Hợp đồng chỉ được hình thành khi người dùng đồng ý rõ ràng (bao gồm cả lời đề nghị/xác nhận được chấp nhận) theo luật áp dụng cho mối quan hệ của họ. GCN không tự động môi giới hoặc đảm bảo việc ký kết hợp đồng.
5. Phí nền tảng
Quyền truy cập cơ bản có thể miễn phí trong thời gian ra mắt. Danh sách nổi bật, vị trí cao cấp, đăng ký API hoặc các khoản phí khác sẽ được thông báo trước khi áp dụng. Khi tính phí, giá, thời hạn thanh toán và phạm vi sẽ được hiển thị khi thanh toán hoặc trong xác nhận đơn hàng liên quan.
6. Dịch vụ nổi bật và cao cấp
Khả năng hiển thị phải trả phí hoặc các công cụ cao cấp cải thiện vị trí hoặc tính năng nhưng không đảm bảo kết quả tìm kiếm, bán hàng hoặc xếp hạng. Trừ khi luật bắt buộc có quy định khác, thời gian hiển thị trả trước sẽ không được hoàn lại sau khi bắt đầu cung cấp dịch vụ.
7. Nghĩa vụ của người dùng trong sử dụng thương mại
Người dùng thương mại phải: • giữ cho các chào hàng chính xác và nhanh chóng thu hồi các hàng đã bán/không còn hàng; • trả lời các câu hỏi nghiêm túc một cách thiện chí; • tuân thủ các quy định về thuế, hải quan, lệnh trừng phạt và xuất khẩu áp dụng cho giao dịch của họ; • không sử dụng sai mục đích xếp hạng, yêu cầu hoặc hồ sơ công ty.
8. Mặc định không có ký quỹ
Trừ khi dịch vụ thanh toán hoặc ký quỹ riêng bằng văn bản được cung cấp và chấp nhận rõ ràng, GCN không giữ tiền mua hàng và không đóng vai trò là đại lý thanh toán cho các giao dịch giữa người dùng với người dùng.
9. Bảo hành giữa người dùng
Các khiếm khuyết, sự không tuân thủ, sự chậm trễ và hư hỏng trong quá trình vận chuyển trong hợp đồng giữa người dùng với người dùng sẽ được xử lý giữa những người dùng đó theo hợp đồng của họ và luật hiện hành. GCN không cung cấp bảo hành sản phẩm cho các thùng chứa hoặc dịch vụ của bên thứ ba do người dùng liệt kê.
10. Trách nhiệm bồi thường thiệt hại thương mại
Theo luật bắt buộc, trách nhiệm pháp lý của GCN đối với việc sử dụng nền tảng thương mại được giới hạn ở những thiệt hại có thể thấy trước điển hình đối với loại dịch vụ này và đối với các dịch vụ tính phí, thường không vượt quá phí đã trả cho dịch vụ liên quan trong ba tháng trước khi yêu cầu bồi thường. Điều này không giới hạn trách nhiệm pháp lý mà pháp luật không thể loại trừ.
11. Sở hữu trí tuệ và thương hiệu
Thương hiệu, phần mềm, bố cục và tài liệu GCN vẫn là tài sản của chúng tôi hoặc của người cấp phép của chúng tôi. Người dùng không được sao chép nền tảng, đóng khung nó một cách lừa đảo hoặc sử dụng nhãn hiệu GCN mà không được phép. Thương hiệu người dùng vẫn thuộc về người dùng tương ứng; GCN có thể hiển thị chúng khi cần để hiển thị hồ sơ và danh sách công ty.
12. Quy định cuối cùng
Nếu một điều khoản không hợp lệ thì các điều khoản còn lại vẫn có hiệu lực. Những GTC này được điều chỉnh bởi luật pháp Bulgaria. Nếu được phép, địa điểm là Varna, Bulgaria. Các biện pháp bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc vẫn không bị ảnh hưởng.