الشؤون القانونية
شروط الاستخدام
آخر تحديث: يوليو 2026
1. النطاق
تحكم شروط الاستخدام هذه الوصول إلى مواقع Global Container Network (GCN) وسوقها ووحدات شبكتها ولوحات تحكمها وواجهة برمجة التطبيقات للمؤسسات واستخدامها، والتي تشغّلها Targetnavigation EOOD, 15 Peter Enchev Str. 2, Varna, Bulgaria ("GCN"، "نحن"). بإنشاء حساب أو الوصول إلى المنصة أو استخدام API فإنك توافق على شروط الاستخدام هذه وعلى سياسة الخصوصية الخاصة بنا.
2. دور المنصة
توفّر GCN سوقاً رقمياً وأدوات شبكة ذات صلة لتداول الحاويات والشحن والمستودعات والمصنّعين والموانئ والخدمات ذات الصلة. ما لم يُنص صراحةً على خلاف ذلك، تُبرَم عقود السلع أو الخدمات حصرياً بين المستخدمين. GCN ليست طرفاً في تلك العقود ولا تشتري الحاويات أو تبيعها أو تنقلها أو تخزّنها نيابةً عن المستخدمين.
3. الحسابات والأهلية
يجب عليك تقديم بيانات تسجيل دقيقة وكاملة ومحدّثة. أنت مسؤول عن حماية بيانات اعتماد تسجيل الدخول وعن جميع الأنشطة التي تتم عبر حسابك. قد تتمتع الحسابات الفردية وحسابات الأعمال بقدرات مختلفة. تتطلب ميزات الأعمال (بما في ذلك ملفات المؤسسة وتوثيق KYB ومفاتيح API) حساب أعمال.
4. توثيق الأعمال (KYB)
قد يُطلب من مؤسسات الأعمال إكمال توثيق اعرف عملك (KYB). إلى أن تتم الموافقة على التوثيق، قد تظل بعض القدرات (بما في ذلك النشر التلقائي المباشر عبر API) محدودة وقد يبقى المحتوى بحالة PENDING قيد الإشراف. يجوز لنا طلب مستندات إضافية أو رفض التوثيق أو إبطال حالة التوثيق إذا كانت المعلومات غير كاملة أو غير دقيقة أو غير محدّثة.
5. محتوى المستخدم والإعلانات
تحتفظ بحقوقك في المحتوى الذي تقدّمه، لكنك تمنح GCN ترخيصاً عالمياً غير حصري لاستضافة ذلك المحتوى وعرضه والإشراف عليه وفهرسته وتوزيعه بالقدر اللازم لتشغيل المنصة. أنت تضمن أن الإعلانات والمخزون وعروض الشحن والمحتوى الآخر قانونية ودقيقة ولا تنتهك حقوق الأطراف الثالثة. يجوز لنا الإشراف على المحتوى أو إخفاؤه أو رفضه أو إزالته.
6. الاستفسارات والتواصل
تُتبادَل الاستفسارات والردود عبر المنصة لدعم معاملات السوق. تبقى الترتيبات خارج المنصة حصراً بين المستخدمين المعنيين. لا تستخدم نظام الاستفسارات للبريد المزعج أو التصيّد الاحتيالي أو الترويج غير القانوني.
7. واجهة برمجة التطبيقات للمؤسسات
مفاتيح API أسرار مؤسسية. يجب عليك الحفاظ على سريتها، وتدويرها عند اختراقها، واستخدام نقاط النهاية الموثّقة فقط. قد تنطبق حدود المعدّل وأحجام الدُفعات والنطاقات. قد يؤدي إساءة الاستخدام أو مشاركة بيانات الاعتماد أو محاولات تجاوز ضوابط الأمان إلى إبطال المفتاح أو تعليق الحساب.
8. الاستخدام المحظور
يجب عليك ألّا: • تنشر مخزوناً زائفاً أو مضلّلاً أو غير متاح؛ • ترتكب احتيالاً أو إساءة استخدام متعلقة بغسل الأموال؛ • تجمع البيانات أو تُثقل الخدمة على نحو يضر بتوافرها؛ • ترفع برمجيات خبيثة أو تحاول الوصول غير المصرّح به؛ • تنتهك الملكية الفكرية أو الخصوصية أو قواعد ضوابط التصدير؛ • تتحايل على الإشراف أو KYB أو وسائل الحماية التقنية.
9. التوافر والتغييرات
نسعى إلى توافر مستمر لكننا لا نضمن تشغيلاً دون انقطاع. قد تحدث أعمال صيانة أو انقطاعات أو تغييرات في الميزات. قد نحدّث شروط الاستخدام هذه. ستُبيَّن التغييرات الجوهرية بتحديث تاريخ "آخر تحديث". يشكّل الاستمرار في الاستخدام بعد التغييرات قبولاً بها حيثما يسمح القانون.
10. التعليق والإنهاء
يمكنك التوقف عن استخدام GCN في أي وقت. يجوز لنا تعليق أو إنهاء الحسابات التي تنتهك هذه الشروط أو تنشئ مخاطر قانونية أو تضر بالمستخدمين الآخرين أو بالمنصة. بعد الإنهاء، قد يُزال المحتوى المرئي للعامة؛ وقد تبقى نسخ متبقية في النسخ الاحتياطية لفترة محدودة وفقاً لما تقتضيه الضرورة التقنية.
11. المسؤولية
تُقدَّم المنصة على أساس "حسب المتاح". وفي حدود ما يسمح به القانون الإلزامي، لا تتحمّل GCN المسؤولية عن الصفقات بين المستخدمين أو محتوى المستخدم غير الدقيق أو الأضرار غير المباشرة أو التبعية أو خسارة الأرباح/البيانات. لا يحدّ أي مما ورد في هذه الشروط من المسؤولية عن العمد أو الإهمال الجسيم أو الإصابة بالحياة/الجسد/الصحة، أو أي مسؤولية أخرى لا يمكن استبعادها قانوناً.
12. القانون الحاكم
تخضع شروط الاستخدام هذه لقوانين جمهورية بلغاريا، باستثناء قواعد تنازع القوانين. حيثما يسمح القانون، يكون الاختصاص القضائي الحصري في فارنا، بلغاريا. يحتفظ المستهلكون بالحقوق الإلزامية في محل إقامتهم حيثما ينطبق.