Legales
Condiciones Generales (CGC)
Última actualización: julio 2026
1. Alcance del GTC
Estos Términos y condiciones generales (GTC) se aplican al uso de funciones de red y mercado pagadas o comercialmente relevantes de Global Container Network operadas por Targetnavigation EOOD ("GCN"). Complementan los Términos de uso. En caso de conflicto con respecto a las reglas del mercado comercial, estos TCG prevalecerán para ese tema.
2. Partes contratantes de los acuerdos
La compra, la venta, el arrendamiento, el flete, el depósito y los acuerdos relacionados celebrados a través de GCN se celebran entre los respectivos usuarios (por ejemplo, vendedor y comprador), a menos que GCN aparezca expresamente por escrito como parte contratante. GCN proporciona únicamente la plataforma técnica y las herramientas relacionadas.
3. Ofertas, precios y divisas
Los listados y ofertas son invitaciones a realizar tratos, a menos que estén claramente marcados como una oferta vinculante según la ley aplicable. Los precios, las monedas, las cantidades, los grados de condición y el Incoterms que se muestran en los listados los proporciona el usuario publicador. Los usuarios deben verificar los detalles comerciales antes de celebrar un contrato.
4. Consultas y celebración del contrato.
Enviar una consulta no crea un contrato vinculante. Un contrato se forma únicamente cuando los usuarios aceptan expresamente (incluso mediante oferta/confirmación aceptada) la ley aplicable a su relación. GCN no intermedia ni garantiza automáticamente la celebración de contratos.
5. Tarifas de plataforma
El acceso básico puede ser gratuito durante el lanzamiento. Los listados destacados, la ubicación premium, las suscripciones a API u otras tarifas se comunicarán antes de que se apliquen. Cuando se cobren tarifas, el precio, el período de facturación y el alcance se mostrarán al finalizar la compra o en la confirmación del pedido correspondiente.
6. Servicios destacados y premium
La visibilidad paga o las herramientas premium mejoran la ubicación o las funciones, pero no garantizan consultas, ventas o resultados de clasificación. A menos que la ley obligatoria exija lo contrario, los períodos de visibilidad prepagos no son reembolsables una vez iniciada la prestación del servicio.
7. Obligaciones del usuario en el uso comercial
Los usuarios comerciales deben: • mantener las ofertas precisas y retirar rápidamente las existencias vendidas/unavailable; • responder a consultas serias de buena fe; • cumplir con las normas fiscales, aduaneras, de sanciones y de exportación aplicables a sus transacciones; • no hacer mal uso de calificaciones, consultas o perfiles de empresas.
8. Sin depósito en garantía por defecto
A menos que se ofrezca y acepte expresamente un servicio de pago o depósito en garantía por escrito separado, GCN no retiene los fondos de compra y no actúa como agente de pago para acuerdos de usuario a usuario.
9. Garantía entre usuarios
Los defectos, la no conformidad, los retrasos y los daños de transporte en los contratos de usuario a usuario se manejan entre esos usuarios según su contrato y la ley aplicable. GCN no ofrece garantía de producto para contenedores de terceros o servicios enumerados por los usuarios.
10. Responsabilidad por daños comerciales
Sujeto a la ley obligatoria, la responsabilidad de GCN por el uso de la plataforma comercial se limita a los daños previsibles típicos de este tipo de servicio y, para los servicios de pago, que normalmente no exceden las tarifas pagadas por el servicio correspondiente en los tres meses anteriores al reclamo. Esto no limita la responsabilidad que no puede excluirse por ley.
11. Propiedad intelectual y marca
Las marcas, el software, los diseños y la documentación de GCN siguen siendo de nuestra propiedad o de nuestros licenciantes. Los usuarios no pueden copiar la plataforma, enmarcarla de manera engañosa ni utilizar marcas GCN sin permiso. Las marcas de usuario permanecen con el usuario respectivo; GCN puede mostrarlos según sea necesario para mostrar perfiles y listados de empresas.
12. Disposiciones finales
Si una disposición no es válida, el resto sigue en vigor. Estos TCG se rigen por la ley búlgara. Cuando esté permitido, el lugar de celebración será Varna, Bulgaria. Las protecciones obligatorias al consumidor no se ven afectadas.