Legale
Condizioni Generali (CGC)
Ultimo aggiornamento: luglio 2026
1. Campo di applicazione delle CG
I presenti Termini e condizioni generali (CGC) si applicano all'uso del mercato a pagamento o commercialmente rilevante e delle funzioni di rete di Global Container Network gestite da Targetnavigation EOOD ("GCN"). Integrano le Condizioni d'uso. In caso di conflitto relativo alle regole del mercato commerciale, prevalgono le presenti Condizioni Generali per tale materia.
2. Parti contraenti dei contratti
L'acquisto, la vendita, il noleggio, il trasporto, il deposito e gli affari correlati stipulati tramite GCN vengono conclusi tra i rispettivi utenti (ad esempio venditore e acquirente), a meno che GCN non appaia espressamente come parte contraente per iscritto. GCN fornisce solo la piattaforma tecnica e gli strumenti correlati.
3. Offerte, prezzi e valute
Gli elenchi e le offerte costituiscono inviti a trattare, a meno che non siano chiaramente contrassegnati come un'offerta vincolante ai sensi della legge applicabile. Prezzi, valute, quantità, gradi di condizione e Incoterms mostrati negli elenchi sono forniti dall'utente che ha pubblicato. Gli utenti sono tenuti a verificare i dettagli commerciali prima di concludere un contratto.
4. Richieste e conclusione del contratto
L'invio di una richiesta non crea un contratto vincolante. Un contratto viene stipulato solo quando gli utenti accettano espressamente (anche mediante offerta/conferma accettata) la legge applicabile al loro rapporto. GCN non media né garantisce automaticamente la conclusione dei contratti.
5. Commissioni della piattaforma
L'accesso di base potrebbe essere gratuito durante il lancio. Gli elenchi in primo piano, il posizionamento premium, gli abbonamenti API o altre tariffe verranno comunicati prima della loro applicazione. In caso di addebito di commissioni, il prezzo, il periodo di fatturazione e l'ambito verranno visualizzati al momento del pagamento o nella relativa conferma d'ordine.
6. Servizi in primo piano e premium
La visibilità a pagamento o gli strumenti premium migliorano il posizionamento o le funzionalità ma non garantiscono richieste, vendite o risultati in classifica. A meno che la legge obbligatoria non richieda diversamente, i periodi di visibilità prepagati non sono rimborsabili una volta iniziata la fornitura del servizio.
7. Obblighi dell'utente nell'uso commerciale
Gli utenti commerciali devono: • mantenere le offerte accurate e ritirare tempestivamente le azioni vendute/unavailable; • rispondere a richieste serie in buona fede; • rispettare le norme fiscali, doganali, delle sanzioni e delle esportazioni applicabili alle loro operazioni; • non abusare di valutazioni, richieste o profili aziendali.
8. Nessun impegno in garanzia per impostazione predefinita
A meno che non venga espressamente offerto e accettato un servizio di deposito a garanzia o di pagamento scritto separato, GCN non detiene fondi di acquisto e non agisce come agente di pagamento per accordi da utente a utente.
9. Garanzia tra gli utenti
Difetti, non conformità, ritardi e danni da trasporto nei contratti da utente a utente vengono gestiti tra tali utenti in base al loro contratto e alla legge applicabile. GCN non fornisce garanzia del prodotto per contenitori o servizi di terze parti elencati dagli utenti.
10. Responsabilità per danni commerciali
Fatta salva la legge imperativa, la responsabilità di GCN per l'utilizzo della piattaforma commerciale è limitata ai danni prevedibili tipici di questo tipo di servizio e, per i servizi a pagamento, in genere non supera le tariffe pagate per il servizio in questione nei tre mesi precedenti il reclamo. Ciò non limita la responsabilità che non può essere esclusa per legge.
11. Proprietà intellettuale e marchio
I marchi, il software, i layout e la documentazione GCN rimangono di nostra proprietà o dei nostri concessori di licenza. Gli utenti non possono copiare la piattaforma, inquadrarla in modo ingannevole o utilizzare i marchi GCN senza autorizzazione. I marchi utente rimangono del rispettivo utente; GCN può visualizzarli secondo necessità per mostrare profili ed elenchi aziendali.
12. Disposizioni finali
Se una disposizione non è valida, la parte restante resta in vigore. Le presenti Condizioni Generali sono regolate dalla legge bulgara. Ove consentito, la sede è Varna, Bulgaria. Le tutele obbligatorie dei consumatori rimangono inalterate.