Jurídico
Condições Gerais de Contratação (GTC)
Última atualização: julho de 2026
1. Âmbito das GTC
Estas Condições Gerais de Contratação (GTC) aplicam-se ao uso de funções pagas ou comercialmente relevantes do marketplace e da rede da Global Container Network, operada pela Targetnavigation EOOD ("GCN"). Elas complementam os Termos de Uso. Em caso de conflito quanto às regras comerciais do marketplace, estas GTC prevalecem sobre esse tema.
2. Partes contratantes nas negociações
Negociações de compra, venda, leasing, frete, depot e afins realizadas por meio da GCN são celebradas entre os respectivos usuários (por exemplo, vendedor e comprador), salvo se a GCN figurar expressamente como parte contratante por escrito. A GCN fornece apenas a plataforma técnica e as ferramentas relacionadas.
3. Ofertas, preços e moedas
Anúncios e ofertas constituem convite para negociar, salvo quando claramente identificados como oferta vinculante nos termos da lei aplicável. Preços, moedas, quantidades, classificações de condição e Incoterms exibidos nos anúncios são fornecidos pelo usuário que os publicou. Os usuários devem verificar os detalhes comerciais antes de celebrar um contrato.
4. Consultas e celebração do contrato
O envio de uma consulta não cria um contrato vinculante. O contrato só se forma quando os usuários concordam expressamente (inclusive por oferta aceita / confirmação), nos termos da lei aplicável à relação entre eles. A GCN não intermedeia automaticamente nem garante a celebração de contratos.
5. Taxas da plataforma
O acesso básico pode ser gratuito durante o lançamento. Anúncios em destaque, posicionamento premium, assinaturas de API ou outras taxas serão comunicadas antes de sua aplicação. Quando houver cobrança de taxas, o preço, o período de faturamento e o escopo serão exibidos no checkout ou na confirmação do pedido correspondente.
6. Serviços de destaque e premium
Visibilidade paga ou ferramentas premium melhoram o posicionamento ou os recursos, mas não garantem consultas, vendas ou resultados de classificação. Salvo disposição legal obrigatória em contrário, períodos de visibilidade pré-pagos não são reembolsáveis após o início da prestação do serviço.
7. Obrigações do usuário no uso comercial
Os usuários comerciais devem: • manter as ofertas precisas e retirar prontamente estoque vendido/indisponível; • responder de boa-fé a consultas sérias; • cumprir as normas fiscais, aduaneiras, de sanções e de exportação aplicáveis às suas negociações; • não utilizar de forma indevida avaliações, consultas ou perfis de empresa.
8. Sem custódia (escrow) por padrão
Salvo se um serviço de custódia (escrow) ou pagamento separado for expressamente oferecido e aceito por escrito, a GCN não retém valores de compra nem atua como agente de pagamento em negociações entre usuários.
9. Garantia entre usuários
Defeitos, não conformidades, atrasos e danos de transporte em contratos entre usuários são tratados entre esses usuários, nos termos do contrato firmado e da lei aplicável. A GCN não oferece garantia de produto para contêineres ou serviços de terceiros anunciados pelos usuários.
10. Responsabilidade por danos comerciais
Sujeita à legislação obrigatória, a responsabilidade da GCN pelo uso comercial da plataforma está limitada a danos previsíveis e típicos para este tipo de serviço e, para serviços pagos, normalmente não excede o valor das taxas pagas pelo serviço relevante nos três meses anteriores à reclamação. Isso não limita a responsabilidade que não possa ser excluída por lei.
11. Propriedade intelectual e marca
As marcas, softwares, layouts e documentação da GCN permanecem de nossa propriedade ou de nossos licenciantes. Os usuários não podem copiar a plataforma, apresentá-la de forma enganosa (framing) ou usar as marcas da GCN sem autorização. As marcas dos usuários permanecem de propriedade dos respectivos usuários; a GCN pode exibi-las conforme necessário para apresentar perfis de empresa e anúncios.
12. Disposições finais
Se alguma disposição for considerada inválida, as demais permanecem em vigor. Estas GTC são regidas pela lei búlgara. Quando permitido, o foro é Varna, Bulgária. As proteções obrigatórias ao consumidor permanecem inalteradas.