法的情報
一般取引条件（GTC）
最終更新：2026年7月
1. GTCの適用範囲
この一般取引条件（GTC）は、Targetnavigation EOOD（以下「GCN」）が運営するGlobal Container Networkの有料または商業上重要なマーケットプレイス機能およびネットワーク機能の利用に適用されます。 本GTCは利用規約を補完するものです。商業的なマーケットプレイスに関するルールについて矛盾が生じた場合、当該事項については本GTCが優先します。
2. ディールの契約当事者
GCNを通じて手配される購買、販売、リース、フレイト、デポおよび関連するディールは、GCNが書面上で明示的に契約当事者として登場する場合を除き、それぞれのユーザー間（例：セラーとバイヤー）で締結されます。 GCNは技術的なプラットフォームおよび関連ツールのみを提供します。
3. オファー、価格および通貨
出品およびオファーは、適用法上、拘束力のある申込みとして明確に表示されていない限り、申込みの誘引にとどまります。 出品に表示される価格、通貨、数量、状態グレードおよびIncotermsは、当該出品を公開したユーザーによって提供されるものです。ユーザーは、契約を締結する前に商業上の詳細を確認する必要があります。
4. 問い合わせおよび契約の成立
問い合わせを送信するだけでは、拘束力のある契約は成立しません。契約は、両当事者の関係に適用される法律に基づき、ユーザーが明示的に合意した場合（オファーの受諾や確認を含む）にのみ成立します。 GCNは契約の成立を自動的に仲介または保証するものではありません。
5. プラットフォーム利用料
基本的な利用は、サービス開始期間中は無料となる場合があります。注目表示、プレミアム掲載、APIサブスクリプションその他の料金については、適用前に通知します。 料金が発生する場合、価格、請求期間および対象範囲は、チェックアウト時または該当する注文確認において表示されます。
6. 注目表示およびプレミアムサービス
有料の露出向上機能やプレミアムツールは、掲載順位や機能を改善するものですが、問い合わせ、販売、またはランキングの結果を保証するものではありません。 強行法規で別段の定めがない限り、サービスの提供が開始された後の前払い露出期間については、返金の対象となりません。
7. 商業利用におけるユーザーの義務
商業利用のユーザーは以下を遵守する必要があります： • オファーを正確に保ち、売却済み／提供不可となった在庫を速やかに取り下げること • 真剣な問い合わせに誠実に対応すること • 自らのディールに適用される税務、通関、制裁および輸出管理規則を遵守すること • 評価、問い合わせ、または会社プロフィールを悪用しないこと
8. 標準ではエスクローを提供しません
別途書面によるエスクローまたは決済サービスが明示的に提供され、これに同意した場合を除き、GCNは購買資金を保有せず、ユーザー間のディールにおける決済代理人として機能するものではありません。
9. ユーザー間の保証
ユーザー間の契約における欠陥、不適合、遅延および輸送中の損傷については、当該契約および適用法に基づき、ユーザー間で処理されます。 GCNは、ユーザーが出品する第三者のコンテナまたはサービスについて、製品保証を提供するものではありません。
10. 商業上の損害に対する責任
強行法規に従うことを条件として、商業目的でのプラットフォーム利用に関するGCNの責任は、この種のサービスにおいて典型的に予見可能な損害に限定され、有料サービスについては、通常、請求の3か月前までに当該サービスに対して支払われた料金を上限とします。 これは、法律上免責が認められない責任を制限するものではありません。
11. 知的財産およびブランド
GCNのブランド、ソフトウェア、レイアウトおよびドキュメントは、当社またはライセンサーの財産です。ユーザーは、プラットフォームを複製し、欺瞞的な方法でフレーム表示し、または許可なくGCNの商標を使用してはなりません。 ユーザーのブランドは、それぞれのユーザーに帰属します。GCNは、会社プロフィールおよび出品を表示するために必要な範囲で、これらを表示することがあります。
12. 最終規定
いずれかの条項が無効となった場合でも、その他の条項は引き続き有効です。本GTCはブルガリア法に準拠します。認められる範囲において、裁判管轄地はブルガリア、ヴァルナとします。 強行的な消費者保護規定には影響を及ぼしません。