Legal
Termeni și condiții generale (GTC)
Ultima actualizare: Iulie 2026
1. Domeniul de aplicare al GTC
Acești Termeni și condiții generale (GTC) se aplică utilizării funcțiilor de piață și rețea plătite sau comercial relevante ale Global Container Network operate de Targetnavigation EOOD ("GCN"). Acestea completează Termenii de utilizare. În cazul unui conflict referitor la regulile comerciale ale pieței, aceste GTC prevalează pentru acel subiect.
2. Părțile contractante pentru tranzacții
Achiziția, vânzarea, închirierea, transportul, depozitul și tranzacțiile conexe aranjate prin GCN sunt încheiate între utilizatorii respectivi (de exemplu, vânzător și cumpărător), cu excepția cazului în care GCN apare în mod expres ca parte contractantă în scris. GCN oferă doar platforma tehnică și instrumentele aferente.
3. Oferte, prețuri și monede
Listele și ofertele sunt invitații de a negocia, cu excepția cazului în care sunt marcate clar ca o ofertă obligatorie conform legii aplicabile. Prețurile, monedele, cantitățile, gradele de condiție și Incoterms afișate în liste sunt furnizate de utilizatorul publicant. Utilizatorii trebuie să verifice detaliile comerciale înainte de a încheia un contract.
4. Întrebări și încheierea contractului
Trimiterea unei întrebări nu creează un contract obligatoriu. Un contract se formează doar atunci când utilizatorii sunt de acord în mod expres (inclusiv prin ofertă acceptată / confirmare) conform legii aplicabile relației lor. GCN nu intermediază automat sau garantează încheierea contractelor.
5. Taxe de platformă
Accesul de bază poate fi gratuit în timpul lansării. Listele promovate, plasarea premium, abonamentele API sau alte taxe vor fi comunicate înainte de a se aplica. Acolo unde se percep taxe, prețul, perioada de facturare și domeniul vor fi afișate la finalizarea comenzii sau în confirmarea relevantă a comenzii.
6. Servicii promovate și premium
Vizibilitatea plătită sau instrumentele premium îmbunătățesc plasarea sau funcțiile, dar nu garantează întrebări, vânzări sau rezultate de clasificare. În absența unei cerințe legale contrare, perioadele de vizibilitate preplătite nu sunt rambursabile odată ce livrarea serviciului a început.
7. Obligațiile utilizatorului în utilizarea comercială
Utilizatorii comerciali trebuie să: • mențină ofertele precise și să retragă prompt stocul vândut/indisponibil; • răspundă la întrebările serioase cu bună credință; • respecte regulile fiscale, vamale, de sancțiuni și de export aplicabile tranzacțiilor lor; • nu abuzeze de evaluări, întrebări sau profiluri de companie.
8. Fără escrow în mod implicit
Cu excepția cazului în care un serviciu de escrow sau de plată scris separat este oferit și acceptat în mod expres, GCN nu reține fonduri de achiziție și nu acționează ca agent de plată pentru tranzacțiile între utilizatori.
9. Garanție între utilizatori
Defectele, neconformitățile, întârzierile și daunele de transport în contractele între utilizatori sunt gestionate între acei utilizatori conform contractului lor și legii aplicabile. GCN nu oferă garanție pentru produsele terților sau serviciile listate de utilizatori.
10. Răspunderea pentru daune comerciale
Sub rezerva legii obligatorii, răspunderea GCN pentru utilizarea platformei comerciale este limitată la daunele previzibile tipice pentru acest tip de serviciu și, pentru serviciile cu plată, de obicei, nu depășește taxele plătite pentru serviciul relevant în cele trei luni anterioare reclamației. Aceasta nu limitează răspunderea care nu poate fi exclusă prin lege.
11. Proprietate intelectuală și marcă
Mărci, software, layout-uri și documentația GCN rămân proprietatea noastră sau a licențiatorilor noștri. Utilizatorii nu pot copia platforma, nu o pot încadra în mod înșelător sau folosi mărcile GCN fără permisiune. Mărci utilizatorilor rămân cu utilizatorul respectiv; GCN le poate afișa după cum este necesar pentru a arăta profilurile și listele companiilor.
12. Dispoziții finale
Dacă o dispoziție este invalidă, restul rămâne în vigoare. Aceste GTC sunt reglementate de legea bulgară. Acolo unde este permis, instanța competentă este Varna, Bulgaria. Protecțiile consumatorilor obligatorii rămân neafectate.